Eibarko euskara hiztegia
1. madarikatu
1.
madarikatze
(madarikatutze)
.
du
ad.
(
TE).
Maldecir,
blasfemar.
Madarikatu deixanak bere aitta edo ama, hilda izango da (Urt. 21, 17). / El que maldiga a su padre o madre será muerto. /
Motxaillen madarikatutzian bildur ziran. / Temían la maldición de los gitanos. /
Madarikatua izan deilla betiko, gurasua jo dabelako.
/ Sea maldito para siempre por haber pegado al padre.
Anton.
bedinkatu.
2. madarikatu
2.
interj.
(
TE).
Maldito,-a.
"Interjección con que se maldice alguna mala acción" (TE, 539).
Gure gizon madarikatu horrek oin be sakatu jestan zirikadaren bat. (Zirik 28).
/
Diabru madarikatua! oin be sakatu desta beste bat!
/ ¡Maldito diablo; otra vez me ha engañado!